Article listings

《我亲爱的》摘译自《献给神的一台戏》

《我亲爱的》摘译自献给神的一台戏

   摘译自献给神的一台戏十七世纪英国清教徒时期的神仆克利斯多夫·勒福的故事, 翻译:王兆丰 2001 

你跟从我吧!

你跟从我吧!

耶稣对他说:“你跟从我吧!”── 约翰福音21:19

■ 陈 彪

属灵瞎子

我出生于一个中国大陆知识分子家庭。和大多数同代人一样,我生在困难期,长在动乱时,上大学以前,好象从未听说过圣经和基督教,压根就没有想到过西方人“迷信”的上帝。只记得小时候问大人,为什麽把星期天叫成礼拜天?大人们就反问我,看过苏联电影没有?然后似懂非懂地告诉我,只有小资产阶级和坏人才在礼拜天到阴森森的教堂去作礼拜。

2005年感恩

亲爱的弟兄姐妹:

陈彪、潘旭光、卿云和捷雷,祝大家圣诞喜乐、新年蒙恩!

自2002年圣诞以来,我们已有三年没有给弟兄姐妹和朋友们写这样的年度“总结”了。这三年有太多的事发生在我们这个家中,充满着尝试、挑战、祝福和感恩。主要的事情在平时的沟通中,大多数的弟兄姐妹已经知道,并以祷告和关怀伴我们一同度过,但还是借此机会做一个“交待”。

2002年底到2003年上半年,这段时间是我们全家这几年来最平常的日子,陈彪的父母亲来与我们同住,感谢神,他是使人和睦的神,他修复了陈彪母亲与陈彪之间因辞职读神学一事而造成的裂痕。祂也是改变人的心意的神,陈彪的母亲在临回国之前表示她将来一定会归主的。请你们继续为她代祷。

2003下半年到2004年上半年,云云进入高中,雷雷进入初中。这一年中,全家一起寻求和思量陈彪毕业之后的服侍工场。在IT极不景气的情形下,神一直保守旭光在家中远距工作的特权,直到2004年初,陈彪神学毕业前才失业。面临几个不同选择,神奇妙的带领我们在五月份,接受了成立于2000年的年轻的奥兰多华人福音教会的聘请,正式开始牧会的服事。同时也在第三千禧年开始正式工作,继续负责神学教育影片的中文编辑和制作。另外,还参与了定期的回国培训,尤其针对城市以年轻专业人士为主体的教会同工的培养。后来才发现身兼二职远比我们想的要难的多。然而,神的恩典和能力的确够我们用。

「老革命」终于信主了!--我为我父亲写的感恩见证

「老革命」终于信主了!--我为我父亲写的感恩见证

路得

前言

父亲突然去逝了。我得知消息后既悲痛万分又思绪万千,先生陪着我在一片混乱的情绪中度过了一个多星期。父亲的音容笑貌总是在我眼前和耳畔恍惚,使得我总想回去送他老人家最后一程,但种种客观原因使我决定忍痛不再回去告别父亲的遗体。

我想,父亲在世时,女儿对他的种种体贴、理解和关心岂不是比这更重要吗?而且带领他认识了主、使他灵魂有了最好的去处,这也是我们一家最大的心愿啊!现在我没什么可遗憾的,要做的是为父亲作一篇感恩见证,我想这也是他老人家现在所期望的。


向父母传福音

我父亲是一个军人知识分子,四八年大学肄业加入中国人民解放军,先后参加渡江战役、抗美援朝,在朝鲜战场及回国后都一直从事各地军用飞机场的筹建工作。从军期间曾多年跟随许世友、张廷发等武将,这经历把他塑造成一位极有主见、性格刚硬而俱有典型军人气质的人。合家老小除了母亲以外没有不怕他的,因为他身上有一种威严,让人不敢随便张口。现在想起来,这些威严也成了我亲切的记忆。

将“心”归主──关于“混混基督徒”现象的神学思考

将“心”归主──关于“混混基督徒”现象的神学思考

■ 赵刚 法芸

前言

《生命季刊》刊登小包包(所谓“混混基督徒”)的文章到现在已一年多,其间响应文章也已有十来篇(参见本刊总第27-30, 32期)。许多作者都注意到,问题归结到最后是一个信的问题∶信什么和如何信。也有许多作者注意到成长和成圣的诸多方面。还有一些作者注意到读经和释经的问题。然而我们认为总的来说,当中似乎缺乏一种系统的阐述来把这一切串在一起。另外,在这些响应的背后,笔者感到似乎有一种“圣经和神学理论”如何与“信徒的实际生活”联系起来的张力。太理论的阐述,好像只能告诉我们一些正统的教义和圣经的教导;而信徒如何在平时的生活中把这些教训体现出来(活出来),似乎就看各人的努力了。然而真正本于圣经的教导不应该出现这个问题;所谓“理论与实际脱节”这种情况的出现,许多时候恰恰是由于某些 “理论”(自觉或不自觉

蒙神眷顾的父女情

蒙神眷顾的父女情

亲爱的弟兄姐妹和朋友们:

我的父亲于9月20日离开这个世界,安息主怀。从去年十月发现癌症以来,他经历了手术、放疗、化疗等各种痛苦,我们也在寻医求药等各种选择中以及诸多的奔波中争扎。我的代祷邮件发到六个电子邮件群,包括我们过去和现在的教会和团契、我现在工作的两个机构的同工群,还有这些团契的旧契友将代祷的要求代到他们目前所在(遍布美国各地、甚至中国)的不同教会中。所以,我真的不知道有多少人在这个过程中为我们代祷。在整个过程中,神透过你们的爱心、祷告、安慰和鼓励,把我们浸泡和包裹在他的爱里。谢谢你们!谢谢神!是神把我们一个一个带进他的大家庭中,是神把我们连接在一起,是神的爱让我们彼此相爱。这份爱是世上所有一切都不能相比的。

非常感谢神,我今年上半年能有两个半月的时间回来陪伴父母亲,更感恩的是神的救恩临到我的父母,我能亲自带领父母亲接受耶稣基督。因着相信基督,他们成为永生神的儿女。如今,父亲已经安息在天父的怀中,在那里没有眼泪、没有疼痛,也再没有癌症和死亡。因着相信和接受这位永生的神、赐生命的主,死亡的带来的离别,不再是永远的离别,我们将来在天堂还会再见面,这对于我们、还有我的妈妈,是莫大的安慰。