¸£ Òô ¡¢ µç ÄÔ Óë Äã
×î ½ü µç ÄÔ µÄ ·¢ Õ¹ ÒÑ ¾ ÍÑ Àë Ôç ÆÚ ¼ò µ¥ µÄ ÎÄ Êé ´¦ Àí Æ÷ £¬ Ò¡ Éí
Ò» ±ä ³É Ϊ ´ó ÖÚ Ã½ Ìå µÄ Ç° ·æ £¬ Õû ºÏ ÁË µç ÊÓ ¡¢ µç »° ¡¢ µç Ó° £¬
ÎÞ ÐÎ ¼ä ¼¸ ºõ Ó° Ïì ÁË Ã¿ ¸ö ÈË Éú »î µÄ ÿ Ò» ²ã Ãæ ¡£ Ãæ ¶Ô µç ÄÔ Ê±
´ú µÄ Ìô Õ½ £¬ ´« ¸£ Òô ¿É ÒÔ ÔË Óà µç ÄÔ £¬ Éî Èë µ½ Ðí ¶à δ µÃ Ö® µØ
£¬ ÒÔ Ï ÎÒ ÃÇ ¾Í ´Ó Ðû ½Ì ¡¢ Ï× Éí ¡¢ ½Ì ѧ ¡¢ Ê¥ ¾ Èí Ìå £¬ À´ ¿´ Éñ
ÔÚ Õâ ¸ö µç ÄÔ Ê± ´ú ´« ¸£ Òô µÄ Р·½ ʽ :
Ò» ¡¢ µç ×Ó Ðû ½Ì ____
´« ¸£ Òô ¸ø Ê® Èý ÒÚ ÖÐ ¹ú Áé »ê
ÃÀ ¹ú ѧ Ô° ´« µÀ »á (Campus Crusade) µÄ ͬ ¹¤ £¬ Ãæ ¶Ô ËÕ Áª ¸£ Òô ´ó
ÃÅ µÄ ¿ª ·Å £¬ Éî Éî ¾õ µÃ ²î Dz ¼¸ Íò λ Ðû ½Ì Ê¿ Ò² ²» ×ã ÒÔ Âú ×ã ËÕ
Áª ¼¸ ÒÚ ¼¢ ¿Ê µÄ Áé »ê ¡£ ì¶ ÊÇ Ëû ÃÇ ¿ª ʼ ¿¼ ÂÇ µç ×Ó Ðû ½Ì µÄ ¿É ÄÜ
ÐÔ : µÚ Ò» ²½ ÖÆ ×÷ Ê¥ ͽ ×° ±¸ µÄ ¶à ý Ìå CD-ROM£¬ ½å Öø Éè Á¢ ÔÚ
ËÕ Áª ¸÷ ¸£ Òô ¾Ý µã µÄ ¶à ý Ìå µç ÄÔ £¬ ѧ Ô± ¿É ÒÔ ½å Öø ½» »¥ ʽ µÄ
Éñ ѧ ½Ì µ¼ ¡¢ Åä ´î ²» ¶¨ ʱ µÄ ½² Ô± µ½ ³¡ ½â ˵ £¬ ´ï µ½ Êͽ ѵ Á·
µÄ Ä¿ ±ê ¡£ µÚ ¶þ ²½ ÔÚ Internet ÉÏ Éè Á¢ Éñ ѧ ½Ì µ¼ ×Ê ÁÏ ¿â £¬ ѧ Ô±
¿É ÒÔ Í¸ ¹ý ¼Ò Àï µÄ µç ÄÔ ´Ó Ó© Ä» ÉÏ £¬ Ö± ½Ó Îü ÊÕ Áé Á¸ µÄ ¹© Ó¦ £¬
²¢ ÇÒ ¿É ÒÔ Ö± ½Ó Óë ½² Ô± ÎÊ ´ð £¬ Éõ ÖÁ ¿É ÒÔ ÔÚ Internet ÉÏ ¶¨ ÆÚ ¾Û
»á ¡£
½ñ Ìì ½ü Á½ ÒÚ ËÕ Áª ÈË Ãñ ¶Ô ¸£ Òô µÄ ¼¢ ¿Ê £¬ Ò² ÊÇ ½ñ Ìì Ê® Èý ÒÚ ´ó
½ ͬ °û µÄ ÐÄ Áé Ðè Çó £¬ ÎÒ ÃÇ Ðè Òª Ê® ¼¸ Íò Éú Ãü Ï× Éí µÄ Ðû ½Ì Ê¿
! ÎÒ ÃÇ Ò² Ðè Òª ר Òµ Ï× Éí µÄ µç ×Ó Ðû ½Ì Ê¿ ¡£ Éñ ÒÑ ¾ ¿ª ʼ Ô¤ ±¸ ÖÐ
¹ú ´ó ½ µÄ µç ÄÔ »· ¾³ £¬ ¹« Ôª ¶þ ǧ Äê Ç° Íê ³É È« ÊÀ ½ç Êý Ò» Êý ¶þ
µÄ ÏÈ ½ø ¹â ÏË µç ÄÔ Íø · £¬ Êý ǧ Íò ̨ µç ÄÔ ½« ±é ²¼ È« ´ó ½ £¬ ¸£
Òô µÄ ´ó ÃÅ ºÜ ¿ì ¾Í »á ¿ª ·Å £¬ µ« ÊÇ ÎÒ ÃÇ ÓРʲ ÷á ¸£ Òô ×Ê Ô´ ¿É ÒÔ
Ìá ¹© ¸ø ÖÐ ¹ú Ê® Èý ÒÚ ¼¢ ¿Ê µÄ Áé »ê ÄØ ? Ä¿ Ç° ÎÒ ÃÇ »ª ÈË »ù ¶½ ½Ì
Ëù ÓÐ µÄ ý Ìå ·¢ Õ¹ £¬ Ô¶ ²» Èç ·ð ½Ì ¡£ ÔÚ Ì¨ Íå ÒÑ ¾ ÓÐ ºÃ ¼¸ ¸ö ·ð
½Ì µÄ ÓÐ Ïß µç ÊÓ Ì¨ £¬ ¶ø »ù ¶½ ½Ì Ö» ÓÐ ÁÈ ÁÈ ¼¸ ¸ö ¸£ Òô ½Ú Ä¿ ¶ø ÒÑ
¡£ Ò» µ© ´ó ½ ¸£ Òô ´ó ÃÅ ´ò ¿ª £¬ ·ð ½Ì µÄ ý Ìå »á ÏÈ ÎÒ ÃÇ Ò» ²½ ת
»¯ ³É µç ÄÔ Íø · ý Ìå £¬ ͬ ʱ ͸ ¹ý µç ÊÓ ¡¢ Íø · °Ñ ·ð Òô ´« ÖÁ ´ó
½ ÿ Ò» ¼Ò Í¥ ¡£
¶þ ¡¢ ר Òµ Ï× Éí ____
Ï× ÉÏ Äã ×î ºÃ µÄ ¸ø Éñ
Ë Ô¸ Òâ °Ñ Éñ ¸ø Äã ÔÚ Ä¿ Ç° ר Òµ µÄ ²Å ÄÜ Ï× ÉÏ £¬ ¼Ó Èë µç ×Ó Ðû ½Ì
Ê¿ µÄ ÐÐ ÁÐ ÄØ ? ¸£ Òô ý Ìå µÄ ·¢ Õ¹ ÊÇ ³¡ ¼è îÒ ºÆ ´ó µÄ Êô Áé Õù Õ½
¡£ Ôø ÓÐ Ðí ¶à ÈË Òò Ϊ Ò» ±¾ Êé µÄ Æô ·¢ ¡¢ Ò» Ƭ Ò® öÕ ´« µÄ ¼ Ïñ ´ø
¶ø µÃ ¾È £¬ δ À´ Ò² ¿É ÄÜ Òò Ϊ Ò» Ƭ Ê¥ ¾ Èí Ìå »ò ¶à ý Ìå ¸£ Òô ¹Ê
Ê ¶ø ¸Ð ¶¯ ½Ó ÊÜ Éñ ¡£ Éñ ¿É ÒÔ Óà ÈÎ ºÎ µÄ ¸£ Òô ý Ìå Íê ³É Ëû µÄ ¹¤
×÷ ¡£ ¸£ Òô ý Ìå ÊÇ ³Ð ÔØ Éñ ·á Ê¢ Éú Ãü µÄ Æ÷ Ãó £¬ µ« ÊÇ Æ÷ Ãó Ðè Òª
Éú Ãü µÄ Çã µ¹ ¡¢ Ü° Ïã µÄ ·þ Ê £¬ ²Å ÄÜ ³É Ϊ ±ð ÈË µÄ ×£ ¸£ ¡£ Éñ ²»
»á ºô Õ٠ÿ ¸ö Ï× Éí µÄ ÈË ¶¼ ÉÏ ½² ̨ ½² µÀ £¬ Éñ Òª Óà Äã Ä¿ Ç° µÄ ר
Òµ ¼¼ ÄÜ £¬ ³ä ·Ö ÔË Óà ÔÚ ¸£ Òô Ê¥ ¹¤ ÉÏ £¬ Äã Ô¸ Òâ Âð ?
Èý ¡¢ ¸£ Òô Ô¤ ¹¤ ____
µç ÄÔ ÖÐ ÎÄ ½Ì ѧ ²¥ ÖÖ ËÉ ÍÁ
Õâ ʱ ´ú £¬ ¶Ô µç ÄÔ µÄ Ä° Éú »á Ôì ³É Î´ À´ Éú »î ÉÏ Ðí ¶à ²» ±ã £¬ Éõ
ÖÁ ´ú ¹µ ÎÊ Ìâ ÓРʱ ¸ù ±¾ Ò² ÊÇ µç ÄÔ Ôì ³É µÄ ¡£ ¼Ó ÉÏ µç ÄÔ Íø · ¿ì
ËÙ ·¢ Õ¹ £¬ ÓÐ ºÜ ¶à РµÄ ×Ê Ñ¶ ÂÊ ÏÈ ÔÚ Æä ÉÏ ³ö ÏÖ £¬ ʹ ÎÊ Ìâ ¸ü ¼Ó
¸´ ÔÓ ÁË ¡£ ÎÒ ÃÇ ¸Õ ¿ª ʼ µÄ Í· Á½ °à µç ÄÔ ¿Î £¬ ѧ Ô± ѧ µç ÄÔ µÄ ¶¯
»ú ¾Í ÊÇ ²» Ïë ±» µç ÄÔ ¸ô Àë ÁË Ê± ´ú µÄ ¶¯ Ïò £¬ Ïë ½ø Ò» ²½ ÔË Óà µç
ÄÔ À´ ×÷ ¹¤ ¡£ Õâ ¸ö ÐÄ Ô¸ ¸ø ÁË ÎÒ ÃÇ ´« ¸£ Òô ×î ºÃ µÄ »ú »á £¬ ÎÒ ÃÇ
Ìá ¹© ʵ Óà µÄ µç ÄÔ ¼¼ Êõ £¬ ͬ ʱ ½« ¸£ Òô ͸ ¹ý Ó° ´ø ¡¢ ¼û Ö¤ ¼° ½²
Ô± Öú ½Ì Éú Ãü µÄ ·þ Ê £¬ ¶ú å¦ Ä¿ Ⱦ µÄ ´« Èë δ ÐÅ µÄ ѧ Ô± ÐÄ ÖÐ £¬
ÖÁ ì¶ »ù ¶½ ͽ ѧ Ô± Íù Íù ÔÚ ½² Ô± µÄ µ» ¸æ ºÍ ·þ Ê ÖÐ £¬ Ï× ÉÏ Í¬ ÐÄ
µÄ ´î Åä ¡£ Çë ¼Ì Ðø Ϊ Õâ ¸£ Òô Ô¤ ¹¤ ´ú µ» ¡£ Õâ Ñù µÄ µç ÄÔ ·þ Ê Ôø
ÔÚ ²® ¿Ë À³ »ù ¶½ ¸£ Òô ½Ì »á ½Ó ´¥ ÁË Êý °Ù ´ó ½ Åó ÓÑ £¬ ÓÉ ì¶ ¸£ Òô
Ô¤ ¹¤ µÄ ËÉ ÍÁ £¬ Ê áá ÔÚ Ò» ´Î ²¼ µÀ »á ÖÐ £¬ ¸Ð ¶¯ ÁË ËÄ Ê® λ ¾ö Ö¾
ÐÅ Ö÷ ¡£
ËÄ ¡¢ ¶Á ¾ ¸¨ Öú ____
Éî Èë Éñ µÄ ·á Ê¢ »° Óï
µç ÄÔ Ê¥ ¾ ÊÇ ¸£ Òô Óë µç ÄÔ ×î Ôç µÄ µÄ ½á ºÏ £¬ ÎÒ ÃÇ Ôù ËÍ ³ö È¥ µÄ
Îå °Ù Æ¬ Ìì µÀ ÖÐ ÎÄ Ê¥ ¾ £¬ ÓÐ ½Ì ÓÑ Óà À´ Ìæ ²» ¶® µç ÄÔ µÄ »ù ¶½ ͽ
²é Ñ° Ê¥ ¾ ÉÏ Ä³ ¶Î ´Ê ¾ä £¬ Ò² ÓÐ Ðí ¶à ½Ì ÓÑ ´Ó µç ÄÔ Ê¥ ¾ ÖÐ ¼ô ¼
¾ ÎÄ £¬ Ê¡ È¥ ´ó Á¿ ÖØ Ð Êä Èë µÄ Ê± ¼ä ¡£ ÎÒ ÃÇ ½« ½ø Ò» ²½ ¼Ó Èë ×Ô
ÐÐ ´® Öé µÄ ¹¦ ÄÜ £¬ ÒÔ ±ã Áª ¹á Éñ µÄ »° Óï £¬ δ À´ Ê¥ ¾ ×¢ ÊÍ ¡¢ ´Ê
µä ¡¢ µØ ͼ »ò Éõ ÖÁ Ðí ¶à ¸£ Òô Êé ¼® ¶¼ ¿É ÒÔ Óë Ê¥ ¾ ±¾ Éí µÄ ×Ê ÁÏ
´® Áª £¬ ´ó ´ó Ôö ½ø ¶Ô Éñ µÄ »° Éî Èë ÁË ½â ¡£ ¼ Ïñ ´ø ¼° ¼ Òô ´ø Ò²
¿É ÒÔ ×ª ³É Ó° Òô £¬ ¼Ó Èë µç ÄÔ Èí Ìå £¬ ʹ Ò® öÕ Ëù ½² µÄ »° ²» Ö» ÒÔ
ÎÄ ×Ö ³ö ÏÖ £¬ Ò² ¿É ÒÔ Éù Òô °é Öø » Ãæ ³ö ÏÖ ¡£ Õâ Щ Ê ¹¤ µÄ ʵ ÏÖ
£¬ Ðè Òª Ðí ¶à ר Òµ »ù ¶½ ͽ Ͷ Èë £¬ ¸ü Ðè Òª Ðí ¶à µÄ ´ú µ» ¼° Ö§ ³Ö
¡£
Îå ¡¢ Èç ºÎ ²Î Óë ¸£ Òô µç ÄÔ ·þ Ê ?
Çë Äã Ê× ÏÈ Îª Ê ¹¤ ´ú µ» £¬ ´« µÝ Òì Ïó Óë Ê ¹¤ ·Ö Ïí ±¨ ¸æ £¬ Ä¿ Ç°
¸£ Òô µç ÄÔ ÍÅ Æõ ÓÐ Èí Ìå ¹¤ ³Ì ʦ ×é ¡¢ ¶à ý Ìå ·¢ Õ¹ ×é £¬ Ô¤ ¼Æ ³É
Á¢ µç ÄÔ Íø · ×é ¡¢ ¼ Ïñ ´ø ÖÆ ×÷ ×é ¼° µç ÄÔ ½Ì ѧ ×é £¬Ã¿ Ò» ×é ¶¼
²» ÊÇ Ö½ ÉÏ Ì¸ ±ø £¬ ¶¼ ÓРʵ ¼Ê µÄ Ê ¹¤ ÔÚ ·¢ Õ¹ £¬ Ðè Òª ʵ ¼Ê µÄ ÐÄ
Ѫ ¸¶ ³ö £¬ »¶ Ó Äã °´ Öø Éñ ¸ø Äã µÄ ¸º µ£ À´ ¼Ó Èë ·þ Ê ¡£ ¿
ÒÔ ÉÏ Õâ Щ ·Ö Ïí Ö» ÊÇ Ò» ¸ö С С ¿ª ¶Ë £¬Ïà ÐÅ Òò Öø Äã ÎÒ µÄ ´ú µ»
Óë ·þ Ê £¬ Éñ »á ÏÔ Ã÷ ¸ü ¶à µÄ Ëû ÔÚ ¸£ Òô µç ÄÔ Ê ¹¤ ÉÏ µÄ ÐÄ Òâ ¡£
»¶ Ó Äã Ìá ¹© Äã µÄ ¿´ ·¨ ºÍ ÐÄ µÃ £¬ ¸ü Ï£ Íû Äã Ò» Æð À´ ¼Ó Èë Рʱ
´ú µÄ ¸£ Òô µç ÄÔ ·þ Ê £¬ ´« Ñï Ëû µÄ Ê¥ Ãû ¡£
Ìì µÀ ¸£ Òô ÖÐ ÐÄ TDCMA
Tel : 408-446-1668,Fax : 408-446-1892
E-mail : tiendao@netcom.com
FTP : ftp.netcom.com,/pub/ti/tiendao