信 仰 讨 论 精 华 区
一乐集 基甸集 小灶集 以琳集 信望爱集 对话集 其它网人集
时事社会 圣经教义 思想文化 历史宗教 科学理性

中西文化(明)比较的一个误区

作者: 基甸

最初发表: 东南西北论坛


东坛潜伏的高枪这次纷纷出洞阔论“中西文化比较”,“品质”大大
的好,我等网人有幸了。甸在这里插两枝花,就算是多元思想中的一
元供高手们掺烤吧。报歉,题目有点太“深沉”,不过也想不出更好
的了。:-)

说到西方文化或者文明,代表理性的希腊传统和代表“神圣文化”的
犹太--基督教传统应该说是一驾马车上的两个轮子,或者说是“两条
腿走路”的两条腿。(当然我这里指的是“传统”,就象儒释道传统
跟中国文化的关系一样,还没有涉及今天中国或者西方对这些“传统
”的一定意义上的抛弃和远离。。。)但是在中国知识分子的中西比
较当中,往往根本就忽略这第二条腿第二个轮子,或者说“视而不见
”做驼鸟状。在网上更是这样,甚至所谓的“顶尖高手大才子”也是
持一种虚无主义的拒斥态度(“基督教?这麽浅薄愚昧,别民族的东
西,我没发现有丝毫的可取之处。。。”)。说穿了,“船坚炮利”
明摆在那里,比较不容易驼鸟,而我们在道德或者形而上方面对中国
文化的过度自信甚至骄傲,加上宗教与社会实践的关系的复杂和历史
上“基督教”在中国的恶行等等因素,使我们对犹太--基督教传统的
认识有很大的困难。

但是中国知识分子当中也并不是没有人认真关注过这一个向度。国内
青年学者中的刘小枫就是一个例子(刘是北大哲学系研究生毕业,後
在深大哲学系任教)。很早以前(那时我对基督教信仰根本还不了解
,只读过两本激烈的反教的书)我在国内有幸读过他的《拯救与逍遥
》。这本书就开宗明义明确提出了中西比较中的这个“误区”。刘从
中西诗人哲学家的“世界观”的比较入手,在历史现实的纵横方向展
开了详尽的“比较”,“中方代表”自然是“逍遥”的儒释道精神,
而“西方”他则偏重犹太--基督教传统,虽然也包括进了各种西方的
人文主义、虚无主义。。。等等古今哲学流派。印象当中刘“比较”
完了并没有下什麽结论。然而说起来我自己对基督教信仰的感兴趣以
至後来“纵身一跃”的“信”了,跟这本书还有点不大不小的关系。
到美国这麽久了,奇的是我太太学校的“中文图书部”里居然还有这
本书。今天借来重读,当然又别有一番滋味在心头了。我曾经妄图发
蛮劲“手抄”一点点内容(那是本大部头)上网,无奈心大力小,打
中文奇慢,抄了半年连“序言”都还只抄了很小一部分。不知道这里
的高兄高姐有没有看过的。据说国内近年来出现了一批不上教堂的“
文化基督徒”,也许跟这方面的反思有关。就网上而言,冬雨兄自己
不是基督徒,但是在这方面可以说是“独具慧眼”,有很多灼见,这
里有他的文集,我就不再多说了。指点兄等的高帖还没有来得及认真
消化,光瞟了一眼,感觉也许兄们也已经在注意这个方向了。

我这里只能提到“重视不重视”的事情,还暂时没有涉及“价值判断
”。如果一讲到西方的“黑暗时期”就会清算宗教的负作用,而论到
“船坚炮利”科技的先进就只提理性精神,而对科学在西方的发展跟
基督教信仰的关系视而不见,至少是偏颇“不公平”的。

最近网上好象到处都在反思“五四”。“五四精神”中的确也有极端
排斥宗教唯理性是尊的激进的东西。就算是矫枉过正,在这方面的反
思应该也是有意义的。


网络基督使团 Chinese Christian Internet Mission

Last Update: Wed Jul 15 19:46:45 1998

©1996, 1997, 1998 Chinese Christian Internet Mission. All rights reserved